PLAYA DEL CARMEN

PLAYA DEL CARMEN

TRABAJO INGLES SITIO 5

Originally a small fishing town, tourism to Playa del Carmen began with the passenger ferry service to Cozumel, an island across the Cozumel Channel and world famous scuba diving destination.

Playa del Carmen, or just "Playa", has undergone rapid development over the past two years with many new luxury residential condominium buildings, restaurants, boutiques and entertainment venues. Currently there are plans to develop six luxury boutique hotels, several internationally recognized chain restaurants including PF Changs, Hard Rock Cafe, Ruth's Chris and the Cheesecake Factory as well as a small upmarket shopping plaza offering designer boutiques, a small cinema, luxury condominiums and the first international House of Blues entertainment venue. 

Avenida Quinta is slated to become a cultural and economic stronghold for the Yucatan peninsula with the development of civic venues and up-market retail. Several luxury brands are currently developing retail locations, those under construction or already open including Louis Vuitton, Carolina Herrera, Paul & Shark, Hugo Boss and Christian Dior. El Palacio de Hierro has also begun construction of a luxury department store at the corner of Avenida Quinta and Constituyentes. Luxury department store Liverpool will open their Riviera Maya flagship store in Playa del Carmen in 2012. Liverpool will anchor a large urban lifestyle center that includes retailers: Zara (retailer), Zara Home, H&M, Massimo Dutti, Armani Exchange and Lacoste. Several international retailers will be new to Mexico including: West Elm, Design Within Reach, Apple Store, Chipotle Mexican Grill and REI.

GUAYMAS SONORA

GAUYMAS

TRABAJO INGLES SITIO 4

Guaymas is a city and municipality located in the southwest part of the state of Sonora in northwestern Mexico. The city is located 117 km south of the state capital of Hermosillo, and 242 miles from the U.S. border, and is the principal port for the state. The municipality is located in the Sonora Desert and has a hot, dry climate and 117 km of beaches. The municipality’s formal name is Guaymas de Zaragoza and the city’s formal name is the Heróica Ciudad de Guaymas.

The city proper is mostly an industrial port, with nearby San Carlos being the major tourist attraction for its beaches. The city also has a well-attended annual carnival, which has been held since 1888.

Puerto Vallarta

PUERTO VALLARTA

TRABAJO INGLES SITIO 3

Puerto Vallarta is a Mexican balneario resort city situated on the Pacific Ocean's Bahía de Banderas. The 2010 census reported Puerto Vallarta's population as 255,725[1] making it the sixth-largest city in the state of Jalisco. The City of Puerto Vallarta is the government seat of the Municipality of Puerto Vallarta which comprises the city as well as population centers outside of the city extending from Boca de Tomatlán to the Nayarit border.

The city is located at 20°40′N 105°16′W. The municipality has an area of 502.19 square miles (1,300.7 km2). To the North it borders the SW part of the state of Nayarit. To the east it borders the municipality of Mascota and San Sebastián del Oeste, and to the South it borders the municipalities of Talpa de Allende and Cabo Corriente.

Puerto Vallarta is named after Ignacio Vallarta, a former governor of Jalisco. In Spanish, Puerto Vallarta is often shortened to "Vallarta", while English speakers call the city P.V. for short. The city occasionally is spelled or pronounced as Porto Vallarta. In internet shorthand the city is often referred to as PVR, after the International Air Transport Association airport code for its Gustavo Diaz Ordaz International Airport.

Valle de Bravo Estado de Mexico

VALLE DE BRAVO ESTADO DE MEXICO

Trabajo de Ingles SITIO 2

Valle de Bravo is a town and municipality located in State of Mexico, Mexico. It is located on the shore of Lake Avándaro, approximately 156 km southwest of Mexico City and west of Toluca on highways 15, 134 or 1. It takes about 2 hours to drive from Mexico City to Valle de Bravo, making it a popular weekend getaway for the capital's affluent upper class.

The town has several names during its history including San Francisco del Valle de Temascaltepec, Temascaltepec de indios, Villa del Valle. The original names including Temascaltepec caused confusion with the nearby "Real de Minas de Temascaltepec", now Temascaltepec, so the county was known as "El Valle" (The Valley). The honorific "de Bravo" was added later to recognize Nicolás Bravo who fought at the Castle of Chapultepec during the Mexican-American War. Its glyph includes the image of a temascal in reference to its original name.

In 1971 Valle de Bravo was known as typical city (ciudad típica) and magical town (pueblo mágico) in 2005. The town and the surrounding area are well known in Mexico as a tourist destination, mainly because it is only 2 hours away from Mexico City.

Ciudad Hidalgo Michoacan

Ciudad Hidalgo Michoacán

Proyecto de INGLES SITIO 1

Today, the city has mostly modern construction and streets, as one of Michoacán’s ten principal municipalities. However, it retains some of its rural character, especially economically. The city holds an annual fair dedicated to preserved fruits and vegetables during Holy Week, featuring home-made preserves of fruits and vegetables. Foods of this type have been made in this area since the beginning of the 20th century. The city is also host to the largest furniture exposition in Michoacán, the Expo Mueble and the Expo Feria de Todos los Santos is related to Day of the Dead and All Saints Day.

Its principal monument is a 16th century church with a former monastery. It conserves its atrium and original monolithic atrium cross sculpted by indigenous hands. This cross rests on a pyramidical base with a skull and bones. It also contains the coat of arms of the Franciscan order. The pyramidical base and skulls display an indigenous influence, as does the obsidian mirror located on the cross itself which was the symbol of the god Tezcatlipoca (god with the sacrificed foot) who was worshiped by both the Aztecs and the P’urhépecha. The church contains two notable baptismal fonts. The larger one may have been the basin of a pre-Hispanic public fountain from the 16th century. It is decorated with small angels and stylized lions. There are also letters on the rim of the font, but they do not spell out words. Tradition says they were used to teach literacy. The smaller font is monolithic and contains the image of a small nude angel in Renaissance style but with some medieval aspects.

One other important church is the Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Our Lady of Perpetual Succour). It is located just outside of the urban center. The work was inaugurated in 1977 and takes on a red color from the brick used in its construction. It is a modern construction with geometric lines.

The Casa de la Cultura (Cultural Center) of the city offers classes in dance, flower arranging, painting, textiles, computers, music and more for adults and children.

Mageia 3 Alpha 2 disponible

Los desarrolladores de esta distribución han anunciado la disponibilidad de Mageia 3 Alpha 2, la segunda de las tres alphas planificadas para una distribución que llega con novedades.

Por ejemplo, es posible optar por Btrfs como sistema de ficheros, y además incluye KDE SC 4.9.1, GNOME 3.6, además de los entornos ligeros LXDE y Razor-qt.

Los responsables del proyecto también han destacado la actualización del sistema de inicio systemd y el uso del kernel Linux 3.5.5, aunque dado que este núcleo pronto llegará al final de su vida “oficial” posiblemente den el salto a una versión del núcleo más reciente antes de la versión final.

Podéis comprobar más detalles de esta versión en las notas de la versión y en el anuncio oficial, y podéis descargar las imágenes ISO (32 y 64 bits) en los mirrors oficiales del proyecto, o desde estos enlaces directos:

• Mageia-3-alpha2-i586-DVD.iso (3,662MB, torrent)
• Mageia-3-alpha2-x86_64-DVD.iso (3,676MB, torrent)

KDE Plasma Active 3, más potencia KDE en tablets

Los desarrolladores del proyecto KDE han anunciado la disponibilidad de KDE Plasma Active 3, el desarrollo que permite llevar la potencia de este entorno de escritorio al segmento de los tablets y los dispositivos táctiles.

En esta tercera edición estable se han mejorado áreas como la experiencia de usuario con una nueva gama de aplicaciones disponibles, además de aumentar el rendimiento y de integrar un nuevo teclado virtual.

La primera de las nuevas aplicaciones es Files, un explorador de ficheros que no está basado en carpetas, sino que permite a los usuarios realizar búsquedas de documentos por tipo de fichero, fecha de creación o información semántica como sus etiquetas. En Files no se accede directamente al sistema de ficheros, sino que se hace uso de Nepomuk, el motor semántico que es uno de los pilares de Plasma Active y de KDE desde hace tiempo.

La segunda herramienta que han puesto en escena ha sido el nuevo Okular Active, el lector de libros electrónicos que ofrece la potencia del visor de documentos de KDE en Plasma Active y que está optimizado en este caso para dispositivos táctiles, soportando formatos como PDF, ePub, Open Document, y otros. Además, a través de los Add Ons de Plasma Active los usuarios tendrán acceso a miles de libros electrónicos gratuitos, y la idea es ofrecer contenidos de pago (libros, revistas) pronto.

Además de hacer mención a otras herramientas ya existentes pero destacadas -Calligra Active y Kontact Touch- los desarrolladores explican cómo Plasma Active hace uso de Mer, “el sistema operativo basado en Linux líder para dispositivos móviles“. Este SO está basado en el proyecto MeeGo, y su tamaño se ha reducido a lo estrictamente necesario. La presencia de un nuevo teclado virtual basado en Maliit (el método de entrada de texto usado en dispositivos como el Nokia N9), se facilita la introducción del texto.

Los desarrolladores ofrecen además una previsión de las futuras características de Plasma Active, que hará uso de Qt5 y de KDE Framework 5, y que ofrecerá una sincronización sencilla de datos entre diversos dispositivos además de más aplicaciones. En el anuncio se habla también de esa intención de sacar al mercado un tablet (el famoso Vivaldi) con este sistema, así que esperemos que el proyecto cristalice pronto.

libro “Advanced Linux Programming”

Si hay algo que caracteriza a los linuxeros es la curiosidad y las ganas de aprender: si no fuese así, todos estaríamos usando Windows ;) Y precisamente una de las áreas en donde nuestro segmento es más interesante es en el de la programación, sobre todo por el hecho de que la filosofía Open Source invita a todos a participar en el desarrollo de proyectos de todo tipo.

Sin embargo empezar a programar no es fácil, pero algunos ya tenéis ciertos conocimientos, y tanto si queréis iniciaros como si queréis avanzar en ese área existen recursos a vuestra disposición. Uno de ellos es el libro “Advanced Linux Programming“, que en sus más de 340 páginas hace un recorrido por diversas áreas de la programación GNU/Linux.

Por ejemplo, hay capítulos dedicados a los procesos, los hilos, la comunicación entre procesos, los dispositivos, las llamadas al sistema o la seguridad. Los autores del libro explican que este libro está orientado a programadores con cierta experiencia (tanto si ya trabajábais en Linux como si provenís de Windows) , así que si queréis acceder a un interesante documento, podéis hacerlo desde la página oficial en la que está disponible tanto el libro completo en formato PDF como los capítulos de forma individual.

OpenELEC 2.0: XBMC con funciones de PVR

os desarrolladores de esta distribución han anunciado la disponibilidad de OpenELEC 2.0. Esta distribución totalmente orientada a Media Centers está basada en el proyecto XBMC, y como diferencia fundamental ofrece la integración de funciones de PVR, o lo que es lo mismo: poder gestionar la televisión desde esta distro.

En OpenELEC 2.0 hacen uso de XBMC 11.0 “Eden”, la última versión estable de este fantástico desarrollo para Media Centers, y además esta es la primera versión de OpenELEC que incluye X-Video Bitstream Acceleration (XVBA), lo que significa que en sistemas AMD con tecnología UVD la aceleración hardware permitirá un uso muy reducido de la CPU.

Pero como revelan en The H Open sin duda la gran novedad de la distribución es la inclusión de las funciones de PVR (Personal Video Recorder), permitiendo a los usuarios grabar vídeo a través de la interfaz de XBMC. Para utilizar estas funciones lógicamente tendréis que disponer de una tarjeta capturadora de televisión en vuestro equipo, que teóricamente el sistema reconocerá sin problemas ya que se han incluido diversos controladores DVB.

Podéis encontrar más detalles sobre la distribución en el anuncio oficial, y podéis descargar OpenELEC 2.0 para distintas plataformas. Por ahora esta versión no parece estar disponible para los Raspberry Pi (la versión anterior sí es una de las alternativas para montar un Media Center con estos pequeños miniordenadores), pero suponemos que en algún momento la adaptarán a la plataforma ARM en la que se basa el RPi. De hecho, teóricamente cualquiera puede compilar el código fuente tal y como explican en el wiki oficial del proyecto y disfrutar de OpenELEC en estos pequeños dispositivos.

Roadmap de GNOME 3.8

Hace pocos días apareció GNOME 3.6, la última revisión de un entorno de escritorio que sigue tratando de mejorar tanto en prestaciones como en posibilidades de personalización, pero sus desarrolladores no se quedan quietos, y ya han puesto en marcha las bases de GNOME 3.8, la próxima edición del proyecto.

De hecho, hace un par de días se publicó GNOME 3.6.1, la primera versión del entorno que supone ese primer paso hacia GNOME 3.8. Como revelan en World of GNOME, aunque las versiones x.x.1 no suelen ser significativas, en este caso se han añadido cambios importantes a algunos paquetes como GNOME Shell o Nautilus. En paralelo a la actualización de la rama GNOME 3.6 se ha puesto en marcha la rama de desarrollo, GNOME 3.7, que es la que realmente interesa para hacer el seguimiento al lanzamiento de GNOME 3.8.

Además de ello ya tenemos disponible el roadmap u hoja de ruta de esta versión, que podéis consultar en el post original con todos los datos, pero de la que nosotros destacaríamos los siguientes hitos:

• 24 de octubre de 2012: GNOME 3.7.1
• 21 de noviembre de 2012: GNOME 3.7.2
• 19 de diciembre de 2012: GNOME 3.7.3
• 16 de enero de 2013: GNOME 3.7.4
• 6 de febrero de 2013: GNOME 3.7.5
• 20 de febrero de 2013: GNOME 3.7.90 (GNOME 3.8 Beta 1)
• 6 de marzo de 2013: GNOME 3.7.91 (GNOME 3.8 Beta 2)
• 20 de marzo de 2013: GNOME 3.7.92 (GNOME 3.8 Release Candidate)

GNOME 3.6.1 disponible

Los desarrolladores de este proyecto han anunciado la disponibilidad de GNOME 3.6.1, la primera actualización de la nueva rama 3.6 de este entorno de escritorio, que han dedicado a corregir conflictos y errores de la versión original.

Entre las correcciones están las dedicadas a evitar que GNOME Settings se cuelgue, a solucionar problemas con las firmas en Evolution o a la conexión de Empathy con cuentas que no tengan certificados de seguridad válidos.

El editor gedit se ha mejorado con un panel lateral de navegación por los archivos más potente, además de corregir la previsualización de impresión en el modo apaisado.

Podéis encontrar más detalles en los ficheros dedicados como de costumbre a los cambios tanto en el llamado “core” como en las “aplicaciones” que forman parte del entorno. Y podéis descargar ya mismo el código fuente de esta nueva versión (core, apps), para luego compilarla a través de los modulesets de jhbuild.

KDevelop 4.4.0

El equipo responsable de este entorno de desarrollo ha anunciado la disponibilidad de KDevelop 4.4.0, una nueva edición que llega con correcciones a conflictos de versiones previas, mejor rendimiento y una característica novedosa e intesante.

Se trata de la “pantalla de bienvenida“, que se presentará a los usuarios de KDevelop cuando no haya ficheros abiertos en el IDE. Esta pantalla ofrecerá diversas opciones para comenzar a trabajar con KDevelop, y se basará en el contexto de uso de la aplicación. Así podremos obtener opciones para la programación (Code), la depuración (Debug) y el análisis (Review) de los proyectos que gestionemos con este IDE.

Esta es la principal novedad de Kdevelop 4.4.0, ya que como afirman sus responsables el resto de novedades se refieren a la corrección de esos pequeños conflictos que harán que esta suite de desarrollo se comporte mucho mejor. Podéis descargar la versión desde la página oficial de descargas del proyecto, y tenéis más detalles en el anuncio oficial.